日本のキャリアは利便性より、自社の利益が最優先。
それはしょうがないにしても、機種の支払を終えたものは本人のものであり、そのスマホを使えなくするのは如何なものかと思います。
キャリアのロックのかかったiPhoneを他社やMVNOで用いるにはいくつか方法があります。
・ファクトリーアンロック … appleの認証サーバー情報を書き換えるので、OSがupdateしていってもSIMフリーのままとなります。
・ロック解除アダプタ … いわゆる 『ゲタ』と呼ばれるもの。OSがupdateされると対応しなくなる可能性（＋）。
とはいえ、今は円高基調なのもあり、ファクトリーアンロックが、iPhone５、iPhone5sだと59ポンド＝9113.7481 円（2016年4月17日現在）とかなり安くなっています。
・ auは こちら
・ ソフトバンクは こちら
一方、ロック解除アダプタはというと、
投稿時で関東なら送料込みで604円。まぁ、当たり外れもあるようですが、これくらいの値段ならあきらめもつく！？？
ということで、個人的にはファクトリーアンロックのほうがやや割高だけど、この金額になってきたらお勧めかと．．．。